Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het ene geslacht gaat, en het andere geslacht komt; maar de aarde staat in der eeuwigheid. |
| WLC | דֹּ֤ור הֹלֵךְ֙ וְדֹ֣ור בָּ֔א וְהָאָ֖רֶץ לְעֹולָ֥ם עֹמָֽדֶת׃ |
| Trans. | dwōr hōlēḵə wəḏwōr bā’ wəhā’āreṣ lə‘wōlām ‘ōmāḏeṯ: |
| AC | ד דור הלך ודור בא והארץ לעולם עמדת |
| ASV | One generation goeth, and another generation cometh; but the earth abideth for ever. |
| BE | One generation goes and another comes; but the earth is for ever. |
| Darby | [One] generation passeth away, and [another] generation cometh, but the earth standeth for ever. |
| ELB05 | Ein Geschlecht geht, und ein Geschlecht kommt; aber die Erde besteht ewiglich. |
| LSG | Une génération s'en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours. |
| Sch | Ein Geschlecht geht, das andere kommt; die Erde aber bleibt ewiglich! |
| Web | One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever. |
